La demeure!

lundi 3 novembre 2014

J'ai une demi-heure top chrono avant d'aller à la salle de gym, donc je vais tenter d'écrire vite, sinon tant pis je posterai l'article en l'état!

En parlant de gym, ça fait quand même un mois et demi que j'y vais tous les jours de la semaine, presque sans exception! Et ça ne nous pèse même pas! On a nos petites habitudes, tels jours on fait les jambes, les autres les bras, on fait des cours d'abdos, de spinning,... Tous les coachs nous aiment bien parce qu'on est les petites belges avec un drôle d'accent et qu'on leur apporte des muffins et des spéculoos!

Mais je ne comptais pas écrire un article pour vous raconter mes performances musculaires, sans inquiétude!
Je vais plutôt vous raconter ce qui a occupé notre week-end passé (c'est-à-dire les 25 et 26 octobre) : on a accompli notre mission peinture! Le samedi, Math et moi nous sommes mis à l'ouvrage : on ratisse la pièce, on couvre les meubles, on ponce les murs, et on se met à la peinture! Sauf qu'après quelques dizaines de minutes, on trouve vraiment qu'un petit coup de main ne serait pas de refus... Raphael devait venir nous aider mais il devait attendre que ses parents rentrent de voyage pour partir (non, moi non plus je n'ai pas compris pourquoi...), et ils lui ont au final annoncé qu'ils rentraient le lendemain. On a mis une très jolie annonce sur facebook, en promettant que la nourriture serait inclue pour les volontaires, mais les candidatures n'ont pas afflué... Et puis Math a eu l'idée d'appeler la bande d'hommes forts avec qui on avait été à Caldas Novas le week-end précédent! Et voilà que même pas une heure après, 5 grands gaillards ont débarqué! On a fait une montagne de crêpes pour 4h, on les réussi de mieux en mieux! Le soir, on est tous allé à l'anniversaire d'une fille, qui, on a eu l'impression, a été assez surprise de nous voir débarquer à 10 alors qu'elle n'en connaissait qu'une seul! Mais ça a été une chouette soirée, comme en témoigne mon levé du lendemain à 17h! On a remis une couche de peinture sur deux murs et fait les finitions, puis on a pu tout rangé dans notre nouvelle salle-à-mangé qui sentait le neuf! :D
Voici le résultat : 

 

Et comme je ne vous ai pas encore présenté l'appart, le voici!

 

La douche électrique!

La "chambre de la vieille". L'appart où on vit appartenait à
la grand-mère d'un ami, qui est morte il y a un an.
On se dit que c'était sûrement sa chambre, et qu'elle est peut-être bien morte dedans!
Donc, on s'en sert de débarras et de dressing.

Ma petite chambre :) (enfin, petite, elle fait deux fois la taille de ma chambre en Belgique x) ).

Vendredi, on est allé à une Churrascaria, juste Math et moi. Pour ceux qui n'ont pas lu l'article précédent, c'est un restaurant avec un énorme buffet, où les serveurs passent toutes les 2 minutes pour proposer une sorte de viande différente, et dont ils coupent un bout tout fin! Et à la fin du repas, ils passent avec de l'ananas caramélisé à la cannelle! De quoi s'élargir 3 fois l'estomac, je vous le dis!

Le jeudi précédent (pas le jour avant, mais la semaine avant, le 23, je fais des petits bonds dans le temps mais il faut suivre!), on a été à une fête d'Halloween avec Milene (une fille qui fait partie de notre "groupe des 6" que je vous présenterai un jour!) et deux amies à elle. C'était dans la même boîte que celle où j'avais été la toute première fois, Diablo, et c'était organisé par les facs de psycho et ingé. 

En marchant un jour dans le centre de notre côté inhabituel (on ne fait toujours l'allée-retour que d'un côté de la rue principale du centre), on a découvert un petit magasin qui nous a ravies! Il vend des Salgados (ce sont des petits trucs à manger remplis de viandes, poulet, fromage ou saucisse qui se mangent à n'importe quelle heure de la journée - et il existe aussi leur version mini qui s'appelle Salgadinhos) et des jus de fruit pour 1 réal! Dans les autres endroits ils sont toujours à 3 réals, ce qui n'est quand même pas très cher parce que ça fait 1 euro, mais là ça fait 30 centimes le Salgado! Et comme on est rempli avec deux Salgados et un jus, notre repas de midi aujourd'hui nous a coûté 1 euro! :D Bon, on ne sait pas trop si c'est pas du rat ou de l'écureuil, mais c'est bon!

Niveau temps, la "saison des pluies" à commencé et il pleut presque tous les jours. Pas une petite bruine bien gentille hein, non, une bonne grosse drache nationale comme on les connait! Je n'aurais jamais cru dire ça, mais c'est vraiment mieux comme ça! Ca rafraîchit tout l'atmosphère et on n'est plus en train de rôtir à chaque fois qu'on met le nez dehors! C'est un peu moins cool quand on se la prend sur la tête en sortant des cours et qu'on doit se réfugier une demi heure dans un immeuble à 100m de chez nous pour ne pas se noyer (en short et t-shirt bien sûr, car quand on est sortie de la maison il faisait un soleil radieux!), mais on s'y fait! :)

Voilà, le temps imparti est terminé! A là prochaine les petits loups! :)

Hotchi Parqui, ou l'art de prononcer l'anglais à la brésilienne

dimanche 19 octobre 2014

Bonsoir à tous!

Je vais vous raconter le super week-end que je viens de passer, dont je suis revenue aujourd'hui et qui m'a fait m'endormir comme une loque pendant 4h cet aprèm!

Une petite explication du contexte s'impose tout d'abord. Pendant que j'étais au Paraguay, Mathilde est partie un an au Mexique, où elle a rencontré des étudiants d'échange brésiliens dont deux sont justement de Goiânia. Fabricio (l'autre c'est Douglas mais on s'en fout dans cette histoire) part demain aux USA pour y travailler pendant... un temps indéterminé! Comme fête d'adieu, il a décidé d'organiser un week-end à Caldas Novas (et comme vous êtes très attentifs vous vous souvenez que j'en ai déjà parlé dans mon premier article!). Caldas Novas, c'est une ville très moche mais très connue pour ses sources naturelles d'eau chaude. Il y a un million d'hôtels, d'appartements avec piscines, de parcs aquatiques, de magasins de maillots,... Dimanche passé, Math et moi avions été avec Fabricio et ses potes au "Skate Rock" (combinaison d'un concert de rock et d'une piste de skate), et ils nous avaient proposé de se joindre à eux! 

On s'est donc retrouvé le vendredi soir à 11 dans un appart 2 pièces, avec piscines (une froide une chaude s'il-vous-plaît!) et hammam dans les communs, à se faire péter la panse de pizzas :D 

(Petite parenthèse sur les pizzas au Brésil :

- je l'avais déjà découverte au Paraguay mais c'est une spécialité brésilienne : la pizza Frango com Catupiry. C'est une pizza au poulet et au fromage, et je crois que je n'ai jamais goûté quelque chose d'aussi bon! Selon mes critères (maman, présente mes excuses à Claudio!) le Brésil n'a rien à envier à l'Italie de ce côté là!

- en Europe, on commande un pizza par personne. Ici, on prend une pizza pour 2 ou 3! Ca me paraît toujours tellement peu au départ, et je sais pas si c'est pour l'épaisseur de la pâte ou autre chose, mais on n'arrive presque jamais à la fin! 

Fin de la parenthèse sur les pizza --> ).

Le samedi, levé à 8h! On veut arriver tôt au HotPark (prononcé hotchi parqui, c'est un détail de la langue auquel il faut se faire, ils foutent des i partout... oui, ils disent aussi youtubi et facebooki), le plus grand parc aquatique d'Amérique Latine! 

En voici un aperçu, mais il faut s'imaginer quelques piscines et toboggans en plus!

Le parc était vraiment agréable parce qu'il était plein de verdure et de déco qui donnaient une impression de naturel. Bien sûr il n'y avait de naturel que l'impression et la chaleur de l'eau, mais au moins tout était fait pour bien se fondre dans le décor et qu'il n'y ait pas de gros toboggans jaune, vert et bleu au milieu du bazar! Et il y avait vraiment des attractions qui faisaient peur, où on glissait presqu'à 90°!

On y a passé la journée puis on est rentré à l'appart où Math et moi avons fait les cuisinières : on se serait cru à la cantine avec nos 4 casseroles de pâtes! Mais on a bien fait ça, il y avait même option sauce bolo et option jambon-fromage! Heureusement qu'on était là, je ne sais pas si 9 gars seuls dans un appart en train de boire et fumer auraient réussi à se concocter meilleur souper :D

Je n'ai pas beaucoup de photos dignes de ce nom de cette soirée, mais celles qui suivent donneront une idée de l'ambiance!

Et ce matin, le convoi est reparti pour Goiânia! L'ambiance a vraiment été très chouette pendant tout le week-end, et le fait qu'on ait été les deux seules filles n'a pas du tout été un problème pour notre intégration! Ils étaient tous super sympas et marrants :D

Mes petits pieds (c'est un pléonasme ne nous voilons pas la face, j'aurais clairement dû dire minuscules) en sont par contre revenus tout meurtris :( J'ai 3 cloques dues à mes nouvelles tongs trop cools que je mets le plus possible pour m'endurcir les petons, et j'ai réussi à m'arracher la peau du gros orteil sur une marche. Ca me rappelle mes années à Toulon que je passais en clopinant :')

Il se fait tard, donc je vais rapidement passer sur les événements extraordinaires qui jalonnent ma vie :

- On n'ose plus prendre de douche chaude. Je m'explique. Je vous avais dit que les douches ici sont électriques, et qu'on a le choix entre 3 températures, été, hiver ou "débranché". Il y a une semaine, je l'ai allumée en position "été", et il est sorti du courant et de la fumée de la prise au dessus de la douche! Depuis, on n'ose plus choisir une autre position que "débranchée"... heureusement qu'il fait une chaleur à en déshydrater des dromadaires! Il faudra bien qu'on se décide un jour à appeler l'électricien...

- Le 6 octobre, je vous laisse deviner pour quel motif, on a été au resto avec des amies de notre classe! Ce genre de resto s'appelle Churrascaria, et le principe est très simple, très cool et très engraisseur : il y a un buffet à volonté + des serveurs qui passent à la table toute les 30 secondes pour proposer une sorte de viande différente! Le fait de passer avec de la nourriture à table s'appelle "Rodizio", et il existe des rodizios de pizzas, de crèpes, de soupes,...! A mon avis, c'est un principe à exporter... à bon entendeur!

- Les cours de portugais ne sont pas si bien qu'on pensait... Déjà ça nous prend une plombe d'y aller parce qu'on doit attendre une demi-heure un bus bondé, mais en plus le prof avait pas du tout adapté son cours à notre niveau! On passait notre temps à lire des conversations entre Paula et son mari ou des textes sur Pablo qui a vécu jusqu'à 105 ans, alors qu'à l'unif on travaille sur la psychologie socio-historique et les rôles respectifs de la biologie et du milieu socio-économique sur le développement de l'être humain. Cherchez l'erreur. On a tout de même réussi à lui faire comprendre qu'on trouvait tout ça un peu inutile et qu'on aimerait bien voir de la conjugaison et de la grammaire pures, parce que c'est un petit peu moins facile à apprendre au quotidien que les noms des membres de la famille...

- Quand je voit comme ceux qui sont restés en cours en Belgique doivent bosser, je suis bien contente d'être ici, même si ça implique de mourir grillée par le soleil! Ne croyez pas qu'on est en vacances et qu'on se la coule douce, non non non! On étudie, on fait nos tests et on rend nos travaux comme tout le monde! Mais on va pas se voiler la face, la charge de travail n'est quand même pas la même... surtout pour deux étudiantes d'échange qui ne doivent pas faire de consultations supervisées ni assister à un nombre d'heures minimum de conférences! Et j'ai le regret de vous apprendre que je me la coulerai douce à la plage pendant que les petits étudiants belges feront leurs adieux à leur vie sociale et souhaiteront la bienvenue aux nuits blanches et aux boissons énergisantes *pensée nostalgique pour mon thé caramel*.

Je m'arrête ici, vous fais plein de gros bisous, et vous annonce que dans 3 jours fera 3 mois que je vis sur le sol brésilien! :)

Ah, et le 6 octobre c'était mon anniversaire bande d'écrevisses! 

Nouvelle recrue!

samedi 27 septembre 2014

Souhaitons tous ensemble la bienvenue à Jeannine dans notre humble demeure!

Ca fait déjà presque 2 mois...

dimanche 21 septembre 2014

... et je vois que je ne suis pas beaucoup plus douée qu'il y a 3 ans pour écrire des articles régulièrement!

Nos journées sont éprouvantes!! Pendant la semaine, après les cours, on a toujours quelque chose à faire, comme passer à la police fédérale, acheter des peintures, faire des courses,... Vu qu'on fait tout en bus ça prend un temps fou, et on rentre souvent vers 17h à la maison, complètement fondues à cause des 35 degrés sans une once de vent! Heureusement on commence à voir le bout de la liste des choses à faire, et on va avoir une semaine plus tranquille, surtout que nos cours sont suspendus : c'est la semaine de la psychologie, et des conférences auxquelles on peut choisir d'aller sont organisées tous les jours à la place des cours!

On a donc acheté de la peinture pour rafraîchir notre pas-si-petit-que-ça appart : blanc et vert pour la salle à manger, et blanc et rose pour la chambre de Math. On a prévu de faire ça le week-end prochain, et on va essayer de rameuter des gens pour nous aider!
Grande nouvelle : on a acheté une machine à lessiver!! Elle doit arriver dans quelques jours, et je sens que ça va changer ma vie!! :D (on a aussi une nouvelle poubelle. Bon c'est moins impressionnant mais l'air de rien c'est très cool de pas devoir changer chaque jour tellement elle est petite!)


Maintenant je vais vous parler de quelques trucs que j'ai fait depuis le dernier article!

• Aller manger des sushis :

Le mercredi après son arrivée, Mathilde a reçu les résultats de ses exams, et elle a tout réussi! :D Pour fêter ça, on s'est fait un petit apéro à la maison :

Et on a été manger des sushis :

• Passer une après-midi chez une amie de classe :

Je vous avais dit que Mylena nous avait invité chez elle pour une aprèm piscine-bronzage-bière, et bien ça a été chose faite! Elle habite hyyyper loin, ça m'étonnerait pas qu'elle décide de dormir à l'unif de temps en temps tellement ça doit être chiant le matin, mais au moins c'est très beau!! 

Moi-même, Lara, Math, Mylena et Milene.

Et elles nous ont appris à danser (approximativement) le Forro et des danses connues d'ici! :D 

• Oublier deux soirs de suite ma carte d'identité :

Faut croire que même au bout du monde je ne change pas! On est sorties vendredi soir passé avec le cousin de Camila, et arrivés devant le videur de la boîte (après 3h de file s'il vous plait), on s'est rendue compte que ni Math ni moi n'avions notre carte d'identité... 

Le dimanche soir, on devait aller au festival Vaca Amarela avec des gens de la classe. Et devinez quoi? Après une course effrénée pour attraper notre bus puis une demi-heure de voyage, lorsque le gars de l'entrée m'a demandé ma carte, tout ce que j'ai pu faire c'est revoir l'image de celle-ci, au milieu de la table de la cuisine... Vu qu'on était arrivées plus tôt, on a demandé aux autres d'apporter une carte d'identité pour moi (d'une soeur, cousine, ou n'importe qui), on les a attendues une heure, et vu que personne n'arrivait on a revendu nos entrées. On a rencontré un gars de la classe, Sergio, avec ses potes, et ils nous ont proposé de nous raccompagner à la maison, où on a terminé par manger des chips et une pizza. 

• Assister à une consultation psychologique :

On a un cours qui s'appelle "stage basique 7". C'est basé sur la thérapie de la Gestalt, et on apprend les théories de la Gestalt, comment recevoir un patient, ce qu'il faut lui répondre selon ces théories,... Chaque élève a un patient (sauf nous bien sûr, j'ai du mal à nous imaginer face à un dépressif suicidaire avec un traducteur en ligne à côté...) qu'il voit toutes les deux semaines. Une d'entre eux a une petite fille, et pendant la consultation on se met tous derrière le miroir sans teint pour y assister! Ensuite, on discute tous en classe des cas que chacun rapporte, on analyse le cas et la prof corrige ce qu'ils auraient du répondre, pourquoi, sur quelle théorie ça s'appuie, etc... C'est très intéressant, parce que c'est exactement ce que je me suis toujours demandée : si je suis un jour face à un patient, je dois lui dire quoi à part "je suis désolée pour vous" ?

• Faire la fête :

Après deux tentatives infructueuses (voir le chapitre sur ma légendaire tête de linotte), on a quand même réussi à faire la fête! 

Jeudi, on a invité les deux amis de Math du Mexique et Raphael à la maison. Ils avaient apporté des trucs à manger, et on avait fait des crêpes, et on a passé une soirée tranquille à la maison à déguster nos oeuvres et avec quelques bières.

Le lendemain, on est sorties avec Sergio (le gars de la classe) et un pote à lui dans un bar, et on a terminé la soirée dans notre salon avec une pizza! 

On a donc découvert que notre grand salon se prêtait très bien à ce genre de soirée, et on compte d'ailleurs y inviter toutes les filles de la classe la semaine prochaine :D

• Aller voir une course de motos :

Oui, j'ai bien écrit ce que vous venez de lire! Le père de Camila avait des entrées gratuites et on est donc allées à "l'Autodromo" de Goiânia ce matin avec Camila et un ami à elle! C'était impressionnant, surtout quand on en a vu 3 se planter, ça faisait du bruit et ça allait très vite! Mais c'était aussi très long (2 courses de 16 tours de pistes ça dure quand même quelques heures) et il faisait très chaud, et on est ressorties toutes les deux avec un coup de soleil sur la face!

• Faire la cuisine (et tout manger!) :

Même si Math n'est pas beaucoup plus douée que moi en cuisine, les fourneaux ne nous font pas peur et on se concocter chaque jour de très bons petits plats! :D

Aujourd'hui au menu c'était pâtes scampis à l'ail! 

Et voici quelques autres exemples :

Soupe aux courgettes presque digne de celle de ma petite maman :D

Empanadas de poulet/fromage/mais/tomate

Je vous ai mis les photos en prime parce que je sais comme il est dur d'imaginer à quoi ressemblent des pâtes et de la soupe!!

• Faire du sport :

J'avoue. J'ai plus été courir depuis presque 2 semaines :( MAIS! pour compenser tous les bons petits plats qu'on se concocte, on s'est inscrites à une salle de gym et c'est très chouette, on nous montre tout ce qu'on doit faire et on a accès aux cours collectifs. Et après avoir travaillé les bras, j'ai eu mal pendant 3 jours! 

• Planifier mes vacances :

Ca y est, c'est sûr, ma petite famille va débarquer sur ce joli continent :D Ils arrivent le 22 décembre à Sao Paulo, et repartent deux semaines plus tard. Entre temps, on compte louer une voiture pour aller au Paraguay, et peut-être pousser jusqu'à Salta en Argentine!

Début février, c'est avec ma tante Anne que je vais passer deux semaines en Argentine!! Le programme entre début janvier et début février reste à définir, mais la côte brésilienne nous tente beaucoup avec Mathilde, reste à voir si ça sera organisable!

• Ter saudades da Belgica :

En français ça serait un truc comme "manquer de la Belgique", mais c'est quand même plus classe en portugais avouons-le. J'adore ici, mais la Belgique me manque pas mal en ce moment. L'ambiance des rues, de la maison, me manque. Ici en Amérique latine l'ambiance est différente, mais je n'ai jamais réussi à expliquer ce qui changeait. C'est moins rangé, plus irrégulier, il fait tout le temps très chaud, mais les lampes sont blanches, et ça rend l'atmosphère froide. Et ya pas de meubles Ikéa, l'air de rien ça change tout! Ma petite maman me manque aussi. Mes amis, surtout mon gros mollusque blond, j'ai nommé la douce Hélène <3 l'ambiance de l'unif, le style des cours, les fêtes de Liège, l'ESN, la pluie (!!!! je n'aurais jamais cru dire ça un jour mais si vous pouviez me faire parvenir quelques draches nationales afin que je ne rôtisse pas sur place ça serait très gentil de votre part!), toussa toussa!
Mais bon, je sais que c'est une période et que ça va passer... :)
Je pense que c'est quand on est loin de son pays qu'on commence à se rendre compte de la valeur qu'a notre chez soi. J'avais déjà changé ma manière de voir la Belgique quand j'étais au Paraguay, et il se repasse la même chose ici. J'ai très envie de voyager partout dans le monde, de connaître des milliers de trucs et de découvrir plein de cultures et de gens différents... mais je me rends de plus en plus compte que je suis belge et européenne, et qu'il y a des parties de ma personnalité et de ma culture qui ne s'adaptent pas toujours, et qui seront toujours plus à leur place en Europe.

• D'autres choses :

J'ai eu 2,5/5 à un test :D C'est réussi, donc je suis heureuse!! Et j'ai passé un autre test qui me semble avoir bien été! Et je n'ai pas du faire la présentation dont je vous parlais dans le dernier article, j'imagine que la prof a oublié et ce n'est pas plus mal! 

Je me rends aussi de plus en plus compte que les Brésiliens sont trèèèès gentils! Déjà l'exemple de Sergio au festival qui nous a raccompagné jusqu'à la maison pour pas qu'on doive prendre le bus. Et lundi, en allant à la police fédérale pour faire la "registration" de Math, on a rencontré deux gars qui nous ont proposé de nous emmener faire les photos d'identité et les copies dont elle avait besoin, puis de nous ramener ensuite à la police fédérale! Et il y a plein de petits exemples comme ça de services que les gens rendent ici qu'on ne verra personne faire en Belgique!

Je me suis rattrapée pour le court article de la dernière fois là j'ai l'impression! 

Abraço e boa noite! :)

Mathilde est arrivée!!!!!

mardi 9 septembre 2014

On a été la chercher lundi à l'aéroport avec deux de ses amis brésiliens qu'elle a rencontrés au Mexique!
On a été faire des courses pour lui trouver des draps, remplir les armoires de trucs qu'on aimait bien toutes les deux, puis on a invité Camila à souper! Aujourd'hui matin on a été aux cours, et elle s'est direct super bien entendue avec toutes les filles du groupe! (Je sais plus si je vous avais dit mais j'étais intégrée dans un groupe de filles de la classe! Héhé. Je vous met une petite photo de vendredi passé passé (29 août), quand j'étais sortie avec elles : 

De gauche à droite, Fernanda, Amanda, Anna Laura, Lara, et Milene.

Elles ont été très sympas avec elle, elles lui parlaient lentement pour qu'elle comprenne, lui posaient des questions... et elles nous ont invité à une aprèm piscine-soleil-bières chez une d'elle vendredi, un concert dimanche, et une sortie lundi soir!
Malheureusement, la valise de Math n'est pas encore arrivée, et les chocolats qui sont dedans ben... sont toujours dedans.
On est en train de planifier un rafraîchissement total de l'appart, avec peinte des murs et changements d'ampoules en vue pour se confectionner un petit nid douillet! (Ici ils ne mettent quasi que des ampoules blanches, ce qui rend l'atmosphère semblable à un funérarium (bien que je ne sois jamais rentrée dans un funérarium mais j'imagine bien ça avec de la lumière blanche!)).

En Portugais, je commence à me débrouiller vraiment pas mal! Tout le monde me dit que je parle très bien, et ça me fait très plaisir! :D J'ai du mal avec la conjugaison de certains verbes irréguliers, et je galère à comprendre l'emploi du subjonctif futur (oui c'est bien ça, le subjonctif futur... truc qui vient du latin et n'existe plus dans aucune autre langue), mais en règle générale je crois que je m'en sors bien pour quelqu'un qui est arrivé il y a un mois et demi sans parler un mot!
D'ailleurs, j'ai intérêt à m'en sortir pas trop mal parce que demain je dois faire une présentation power point d'un chapitre d'un livre devant la classe, vendredi j'ai interro dans un autre cours et j'ai aussi dû répondre à une série de questions concernant un texte pour lundi! Oui, ici on a des devoirs... et c'est trèèèès dur de s'y réhabituer!
Ce qui est trop chouette, c'est que le responsable des relations internationales (Paulo) nous a dit aujourd'hui qu'il avait réussi à ouvrir un cours de Portugais juste pour Math et moi! On a même pu choisir le jour et le nombre de fois par semaine! Ca va vachement aider, surtout en n'étant que deux en classe.
Lundi au souper avec Camila, on parlait en Espagnol pour pouvoir parler toutes les trois ensemble... et ben j'ai vraiment eu du mal à m'y remettre, tous les mots e venaient en Portugais! Ca m'énerve, j'aimerais que ça devienne 2 entités séparées dans mon cerveau, et pouvoir passer de l'un à l'autre sans tout mélanger, parce que j'ai vraiment pas envie de perdre l'Espagnol! Mais bon j'imagine que pour ça je vais devoir m'exercer looooongtemps...

C'était pas un très long article mais je voulais le terminer aujourd'hui et mes petits yeux commencent à se fermer. Je n'ai pas beaucoup de photos non plus, mais je ne pense jamais à prendre mon appareil photo! J'essayerai d'en prendre quelques unes pour vous montrer l'appart, l'unif et la ville!

Bonne nuit!